AquiliAlberg installation with Moroso - Casa-Decor Turin 2008

Ricevo via mail dallo studio AquiliAlberg di Milano:

PROGRAM: ‘Casa-Décor Lounge area’

ARCHITECTS: AquiliAlberg

CLIENT: Casa-Decor

DESIGN: Laura Aquili & Ergian Alberg

MANUFACTURING: Tosetto Allestimenti

FLOOR MATERIAL: Iris Ceramica LV1000 60X60 PARAGON

FLOOR AREA: 140 sqm

INSTALLATION MEASURES: 7.5 x 2 x 1.25 mt each

Ed. 2/2

FURNITURES: 13 ‘Vertigo’ side table design by AquiliAlberg for Moroso

LIGHTING: Mauro Giardini illuminazione



/ITA
Lo studio AquiliAlberg progetta per Casa-Decor a Torino uno scenografico e suggestivo allestimento nello spazio lounge di Palazzo Villa, in collaborazione con Moroso, Iris ceramica e Tosetto Allestimenti.

L’installazione, nella sua ricerca estrema della continuità delle superfici ispirata alle figure complesse di Escher, restituisce una nuova qualità dinamica allo spazio, costruendo la forma in uno scambio di continuità. La forma si evolve nello spazio in una fluida e calibrata rotazione delle superifici, siano esse sinuose come nel side-table Vertigo progettato per Moroso, o spigolose come nei due arditi elementi centrali che da sedute si trasformano in piani d’appoggio. Il disegno della pavimentazione, nel confronto con l’esistente, ruota leggermente connettendosi alle pareti con dei tagli diagonali che accentuano la dinamicità degli scorci negli accessi alla sala. Il nero profondo della ceramica Paragon, con i suoi giochi continui di riflessi, contribuisce ulteriormente al dinamismo dello spazio accentuandone il movimento. Le struttue sono realizzate file-to-factory con la tecnologia del controllo numerico (CNC). Nel loro srotolarsi un fil rouge le scolpisce metaforicamente srotolandole nello spazio.

La funzionalità non passa in secondo piano ma viene invece dinamicizzata, stimolando la potenzialità immaginifica di ognuno.

/ENG
AquiliAlberg studio has been selected to design the Casa-Décor lounge installation in Turin, in collaboration with Moroso, Iris Ceramica and Tosetto Allestimenti.

Inspired by Escher works, the installation is a result of extensive research which analyzed movement perception. It brings to light a new dynamic quality which is customized in a very strong abstract and conceptual form which evolves in the space as a continuos rotations of surfaces. The design relies on a definite set of proportions where elegance and dynamism is generated through a process which provides a sensual image.

The Vertigo side-tables design for Moroso and the 2 central unfolded furnishings which turn from seating into shelf can seduce and engage immediate interaction with everyone perception. Also the black shiny and reflective floor contribute to describe the illusion of movement.

The slightly rotation of the floor and its diagonal cuts which enphasize every access to the lounge area configure a multiple relationships between the existing and the new. This puts in context a vision of architecture with contemporary spacial values tending to emphasize the atmosphere and the interface.


Casa-Decor: Palazzo Villa, Piazza San Carlo 161, Torino from september, 4th to september, 25th

Press conference: september, 15th, 12.00 a.m.